1 00:00:45,279 --> 00:00:46,680 ¿Sí? ¿Quieres algo? 2 00:00:48,400 --> 00:00:49,920 Vine a ver por una muñeca. 3 00:00:50,320 --> 00:00:51,380 ¿Qué tipo de muñeca? 4 00:00:52,440 --> 00:00:53,490 María Antonieta. 5 00:00:53,820 --> 00:00:54,870 ¿Quién te envió? 6 00:00:56,440 --> 00:00:57,490 Libby Jackson. 7 00:00:58,320 --> 00:00:59,370 ¿Tienes los planes? 8 00:01:01,560 --> 00:01:02,610 ¿Bien? 9 00:01:03,740 --> 00:01:07,360 La señora que me contactó me dijo que debía Primero mira la muñeca. 10 00:01:08,400 --> 00:01:09,820 Tanta formalidad. 11 00:01:10,950 --> 00:01:14,320 A veces pienso que hacemos nuestro negocio. más complicado de lo que es. 12 00:01:14,350 --> 00:01:15,810 No estoy en tu negocio. 13 00:01:16,270 --> 00:01:18,130 ¿Entonces en qué tipo de negocio estás? 14 00:01:18,710 --> 00:01:21,850 O eres un agente o un traidor. 15 00:01:24,130 --> 00:01:26,360 Quizás prefieras que te llamen vendedor. 16 00:01:29,850 --> 00:01:33,070 María Antonieta, lo mejor de Rossetti trabajo. 17 00:01:37,090 --> 00:01:39,450 Ahora, la película, por favor. 18 00:01:53,580 --> 00:01:57,940 Si esto no es auténtico, nos encargaremos de ello. que el FBI se entere de sus actividades. 19 00:01:59,420 --> 00:02:03,679 Entiendes que eso es sólo el primera etapa del satélite de seguimiento 20 00:02:03,680 --> 00:02:07,300 sistema. El segundo y el tercero son fabricado en otros planetas. 21 00:02:07,820 --> 00:02:10,639 Ahora, sin ellos, eso es inútil. 22 00:02:11,260 --> 00:02:12,460 Sí, somos conscientes de ello. 23 00:02:14,060 --> 00:02:15,800 Se supone que debo recibir algo de dinero. 24 00:02:16,960 --> 00:02:18,400 Oh, te refieres a tu comisión. 25 00:02:23,340 --> 00:02:24,390 $5,000. 26 00:02:24,920 --> 00:02:25,970 Anda, cuéntalo. 27 00:02:28,780 --> 00:02:31,310 Ser vendedor paga más que ser vendedor. físico 28 00:03:17,741 --> 00:03:23,449 Me asustaste por un minuto. hizo ¿Obtuviste el negativo? 29 00:03:23,450 --> 00:03:25,610 Sí. Déjame tenerlo y la muñeca. 30 00:03:25,970 --> 00:03:27,020 No entiendo. 31 00:03:27,850 --> 00:03:29,290 Estás siendo reemplazado, Mark. 32 00:03:30,030 --> 00:03:32,140 Voy a recoger el segundo y el tercero. etapas. 33 00:03:32,590 --> 00:03:33,640 ¿Por qué? 34 00:03:34,550 --> 00:03:38,250 Jason cree que hiciste un trato con el Chinos para vender los planos. 35 00:03:39,830 --> 00:03:41,470 Me conoces mejor que eso. 36 00:03:43,310 --> 00:03:45,110 Llevo mucho tiempo en el partido. 37 00:03:46,470 --> 00:03:48,050 Mi lealtad está fuera de toda duda. 38 00:03:48,720 --> 00:03:51,850 Te vieron hablando con uno de los agentes fuera del aeropuerto. 39 00:03:52,820 --> 00:03:55,520 Oh, se acercó a mí, pero lo giré. abajo. 40 00:03:55,760 --> 00:03:56,960 Jason piensa lo contrario. 41 00:03:58,640 --> 00:04:00,080 Entonces déjame hablar con este Jason. 42 00:04:01,400 --> 00:04:04,170 Si me dices dónde puedo encontrarlo, Te explicaré las cosas. 43 00:04:04,520 --> 00:04:06,080 Tú lo sabes mejor, Mark. 44 00:04:06,081 --> 00:04:09,819 Mira, si él no confió en mí, ¿por qué lo hizo? pedirme que recoja la primera etapa? 45 00:04:09,820 --> 00:04:11,100 Se enteró demasiado tarde. 46 00:04:11,480 --> 00:04:14,850 El físico insistió en saber qué Parecías de antemano. 47 00:04:15,120 --> 00:04:17,590 Enviar a alguien más podría haber asustado él fuera. 48 00:04:17,959 --> 00:04:19,399 No podíamos correr ese riesgo. 49 00:04:21,060 --> 00:04:22,260 Ahora dame lo negativo. 50 00:04:30,420 --> 00:04:31,860 Ahí está, dentro de la muñeca. 51 00:04:33,040 --> 00:04:34,220 Muy bien, retrocede. 52 00:04:34,980 --> 00:04:36,030 Retroceder. 53 00:05:02,440 --> 00:05:04,120 Estás cometiendo un terrible error. 54 00:05:04,480 --> 00:05:05,530 ¿Lo soy, Marcos? 55 00:05:10,040 --> 00:05:11,720 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 56 00:05:15,080 --> 00:05:16,400 Dame la oportunidad de explicarte. 57 00:05:18,840 --> 00:05:24,159 Johnny, mira, tal vez hice un trato, pero están dispuestos a pagar 100.000 dólares por 58 00:05:24,160 --> 00:05:25,210 este sistema. 59 00:05:27,780 --> 00:05:30,620 Johnny, lo compartiré contigo. 60 00:05:33,740 --> 00:05:34,790 Johnny! 61 00:06:13,640 --> 00:06:14,690 El FBI. 62 00:06:17,020 --> 00:06:19,000 Una producción de Gwyn Martin. 63 00:06:19,800 --> 00:06:22,380 Protagonizada por Ephraim Zimbalist Jr. 64 00:06:23,380 --> 00:06:29,719 También protagonizada por Philip Abbott, William Reynolds, con estrellas invitadas 65 00:06:29,720 --> 00:06:34,520 William Smithers, Penny Fuller, 66 00:06:34,680 --> 00:06:41,340 Richard O 'Brien y estrella invitada especial Vivica Linford. 67 00:06:42,500 --> 00:06:45,280 El episodio de esta noche, The Doll Courier. 68 00:07:00,691 --> 00:07:08,639 Identificación en el Bobby encontrado May Primero en Portland, Oregon, dio el asesinato. 69 00:07:08,640 --> 00:07:10,340 El nombre de la víctima es John Nestor. 70 00:07:10,341 --> 00:07:14,529 Sin embargo, un control rutinario de huellas dactilares a través de la División de Identificación del FBI 71 00:07:14,530 --> 00:07:18,989 reveló el sorprendente hecho de que su verdadera identidad era Mark Leffert, un conocido 72 00:07:18,990 --> 00:07:22,949 Miembro del Partido Comunista, nacido en Suiza y deportado de la 73 00:07:22,950 --> 00:07:26,010 Estados Unidos en 1968 como un extranjero indeseable. 74 00:07:26,650 --> 00:07:30,669 Hasta ese momento, las autoridades estaban sin saber que Leffert había retrocedido 75 00:07:30,670 --> 00:07:31,709 el país. 76 00:07:31,710 --> 00:07:34,240 También se encontró en la víctima un carta mecanografiada. 77 00:07:34,241 --> 00:07:38,309 Esta carta, con su curioso mensaje, iba a ser el comienzo de uno de los 78 00:07:38,310 --> 00:07:40,110 Los casos más extraños del FBI. 79 00:07:40,930 --> 00:07:45,169 Aunque el clima en Portland podría no ser el mejor, la vista del 80 00:07:45,170 --> 00:07:48,290 El lago McLaughlin bien vale la pena el viaje. 81 00:07:49,410 --> 00:07:52,780 Especialmente visto una hora antes del atardecer. desde el punto de observación. 82 00:07:53,630 --> 00:07:58,029 En cuanto a María Antonieta, estoy seguro de que ser capaz de poner algo de sentido en su cabeza 83 00:07:58,030 --> 00:08:00,270 antes de que ella continúe con su largo viaje. 84 00:08:00,990 --> 00:08:02,890 Tu buena amiga, Libby Jackson. 85 00:08:10,120 --> 00:08:11,380 No es un cifrado de ocultación. 86 00:08:13,000 --> 00:08:18,939 Le da a Leffert la ciudad en la que debe estar. Portland, el lugar, la observación. 87 00:08:18,940 --> 00:08:21,400 punto en McLaughlin Park y la hora. 88 00:08:23,180 --> 00:08:26,430 El atardecer era a las 6.45 y se suponía que estar allí una hora antes. 89 00:08:26,660 --> 00:08:27,710 5.45. 90 00:08:28,240 --> 00:08:31,190 Ese es el tiempo aproximado en que el forense fijado para su muerte. 91 00:08:31,780 --> 00:08:35,380 ¿Qué pasa con Murray Antonieta? 92 00:08:35,860 --> 00:08:37,970 Bueno, ese podría ser un nombre en clave para cualquiera. 93 00:08:38,240 --> 00:08:39,320 No sé nada. 94 00:08:40,720 --> 00:08:43,730 ¿Qué sabemos de esta persona que ¿Fichó a Libby Jackson? 95 00:08:44,159 --> 00:08:46,740 Bueno, ella enseña en una escuela en Portland. 96 00:08:46,741 --> 00:08:51,159 No hay indicios de que ella sea relacionados con ningún grupo subversivo. como 97 00:08:51,160 --> 00:08:55,899 De hecho, el ayuntamiento ha le acaban de otorgar una placa por 30 años 98 00:08:55,900 --> 00:08:56,950 servicio público. 99 00:08:57,060 --> 00:08:58,920 No podemos estar seguros de que sea su firma. 100 00:08:59,600 --> 00:09:03,150 Bueno, Portland está enviando muestras de ella. escritura a mano para comparar. 101 00:09:03,160 --> 00:09:06,400 Todavía me gustaría salir y ver ella, arte. 102 00:09:06,401 --> 00:09:08,779 ¿A punto de terminar con el caso Albert? 103 00:09:08,780 --> 00:09:09,830 Sí, lo soy. 104 00:09:10,670 --> 00:09:11,750 Muy bien, entonces, bien. 105 00:09:12,570 --> 00:09:18,750 Lewis, hay algo sobre esto. frase, darle algo de sentido a su cabeza. 106 00:09:19,590 --> 00:09:24,930 He escuchado el sentido de tocar y el sentido de hablar, pero nunca, nunca pongas. 107 00:09:26,270 --> 00:09:28,800 Sólo me pregunto si esa podría ser la clave. a algo. 108 00:09:30,390 --> 00:09:33,160 Bueno, si lo es, ese algo es lo que tenemos que encontrar. 109 00:09:56,780 --> 00:09:57,830 Carl Degner, estudio. 110 00:09:58,200 --> 00:09:59,340 ¿Carl? Sí. 111 00:09:59,640 --> 00:10:01,020 Estoy llamando a Jason. 112 00:10:02,260 --> 00:10:03,310 ¿Quién es? 113 00:10:03,540 --> 00:10:05,400 Ha habido un ligero cambio de planes. 114 00:10:06,040 --> 00:10:07,300 Leffert ha sido reemplazado. 115 00:10:10,900 --> 00:10:12,940 ¿Por qué? Eso no es importante. 116 00:10:13,800 --> 00:10:15,780 Te reunirás con un hombre llamado DeBecker. 117 00:10:16,700 --> 00:10:17,980 Nunca he oído hablar de él. 118 00:10:18,660 --> 00:10:20,340 ¿Cómo sabré que es el indicado? 119 00:10:20,341 --> 00:10:22,359 Tendrá la muñeca y el mostrador. firmar. 120 00:10:22,360 --> 00:10:25,520 ¿Tienes el negativo del segundo? etapa del MSS? 121 00:10:26,040 --> 00:10:27,090 Sí. 122 00:10:27,860 --> 00:10:29,840 Pero no me gustan los cambios de última hora. 123 00:10:30,200 --> 00:10:32,740 A veces son necesarios, Carl. y arriesgado. 124 00:10:32,980 --> 00:10:35,720 Por eso te pagan tan bien, Carl, para tomar riesgos. 125 00:10:37,140 --> 00:10:39,540 No me gusta que me mantengan en la oscuridad como esto. 126 00:10:40,340 --> 00:10:43,420 Ni siquiera sé quién eres o esto Jasón. 127 00:10:43,800 --> 00:10:44,960 Es mejor así. 128 00:10:45,280 --> 00:10:48,710 Excepto el mensajero, todo es el mismo. ¿Se entiende eso? 129 00:10:49,880 --> 00:10:50,930 Sí. 130 00:11:30,670 --> 00:11:32,050 ¿Sí? ¿Señorita Jackson? 131 00:11:32,430 --> 00:11:33,480 Así es. 132 00:11:33,790 --> 00:11:35,890 Mi nombre es Erskine. Estoy con el FBI. 133 00:11:37,230 --> 00:11:38,280 Así lo eres. 134 00:11:38,510 --> 00:11:40,170 Me pregunto si podría hablar contigo. 135 00:11:41,150 --> 00:11:42,200 Bueno, entra. 136 00:11:42,250 --> 00:11:43,300 Gracias. 137 00:11:46,770 --> 00:11:48,790 ¿Para qué querías verme? 138 00:11:49,370 --> 00:11:52,230 Me pregunto si echarías un vistazo a esto. carta. 139 00:12:08,490 --> 00:12:10,720 No sé qué hacer con esto, Sr. Erskine. 140 00:12:10,770 --> 00:12:13,070 Yo no lo escribí. Ni siquiera es mi firma. 141 00:12:13,570 --> 00:12:17,470 Sí, sabemos que es una falsificación, pero ¿sabes ¿Tienes alguna idea de quién podría haberlo hecho? 142 00:12:18,550 --> 00:12:21,930 No. Quizás un estudiante o un compañero profesor. 143 00:12:22,370 --> 00:12:25,950 Tal vez alguien con quien entres en contacto durante el transcurso del día. 144 00:12:26,250 --> 00:12:30,329 Pero entro en contacto con muchos gente. Pero no puedo imaginar a ninguno de 145 00:12:30,330 --> 00:12:31,770 firmando mi nombre en esto. 146 00:12:33,530 --> 00:12:36,710 ¿El contexto de la carta significa algo para ti? 147 00:12:37,480 --> 00:12:38,700 No puedo decir que sea así. 148 00:12:39,660 --> 00:12:42,310 Por supuesto, conozco muy bien a Marie. Antonieta. 149 00:12:42,680 --> 00:12:44,740 Enseñé historia de Francia durante años. 150 00:12:45,760 --> 00:12:50,100 Sí, bueno, tengo la sensación de que esto se refiere a una María Antonieta diferente. 151 00:12:50,101 --> 00:12:53,559 Se ha escrito mucho sobre ella. Luego están todos esos famosos. 152 00:12:53,560 --> 00:12:54,610 pinturas. 153 00:12:55,140 --> 00:12:57,020 Incluso hay una muñeca de María Antonieta. 154 00:12:57,391 --> 00:12:59,459 ¿Una muñeca? 155 00:12:59,460 --> 00:13:03,579 Sí. El gran fabricante de muñecas, Rosetti, hizo una muñeca y la llamó marie 156 00:13:03,580 --> 00:13:06,220 Antonieta. No se quien es el dueño ahora. 157 00:13:06,860 --> 00:13:08,480 Bueno, incluso podría estar en un museo. 158 00:13:10,260 --> 00:13:12,730 Bueno, veo que tienes bastante colección. usted mismo. 159 00:13:13,500 --> 00:13:16,780 ¿Qué dicen de la solterona? maestros de escuela? 160 00:13:17,640 --> 00:13:20,020 No viven la vida, la coleccionan. 161 00:13:21,820 --> 00:13:23,020 Elegí muñecas. 162 00:13:24,120 --> 00:13:25,440 Pues son muy bonitos. 163 00:13:25,960 --> 00:13:28,800 Tal vez viste a esa joven viviendo aquí cuando viniste. 164 00:13:29,460 --> 00:13:30,510 Sí, lo hice. 165 00:13:30,800 --> 00:13:31,850 Ella es reportera. 166 00:13:32,280 --> 00:13:35,400 Ella está escribiendo un artículo para el Revista antigua americana. 167 00:13:35,840 --> 00:13:36,890 Sobre mi colección. 168 00:13:37,340 --> 00:13:41,260 Por supuesto, nunca he podido permitirse algo como el Mary 169 00:13:41,880 --> 00:13:43,680 Acabo de ver fotos de ello. 170 00:13:43,940 --> 00:13:46,540 ¿Supongo que no tendrás uno aquí? 171 00:13:47,060 --> 00:13:48,400 Sí, estoy seguro de que sí. 172 00:13:49,340 --> 00:13:52,860 Creo que había uno en el de Hitler. viaje. 173 00:13:55,460 --> 00:13:56,510 Sí. 174 00:13:56,720 --> 00:13:57,770 Sí, aquí está. 175 00:13:59,320 --> 00:14:01,760 Debe haber sido una mujer hermosa. 176 00:14:03,020 --> 00:14:06,030 Está en la edición del mes pasado del Revista antigua americana. 177 00:14:07,280 --> 00:14:10,590 Da una breve historia de la muñeca, pero no dice quién es el propietario. 178 00:14:10,740 --> 00:14:13,930 Bueno, eso no debería ser difícil de descúbrelo. Pondré a Tom en eso. 179 00:14:14,720 --> 00:14:17,370 ¿Estás seguro de que Libby Jackson no tiene nada que hacer? hacer con eso? 180 00:14:18,400 --> 00:14:22,259 Sí, lo soy, arte. Probablemente sean solo usando su nombre como tapadera en caso de que 181 00:14:22,260 --> 00:14:24,240 La carta debería caer en las manos equivocadas. 182 00:14:24,580 --> 00:14:28,319 Si María Antonieta se refiere a una muñeca, el hecho de que Libby Jackson sea una 183 00:14:28,320 --> 00:14:30,799 El coleccionista hace que la operación parezca más legítimo. 184 00:14:30,800 --> 00:14:31,850 Eso tiene sentido. 185 00:14:31,851 --> 00:14:36,699 Por cierto, voy a volar a Portland. para una conferencia sobre aplicación de la ley 186 00:14:36,700 --> 00:14:37,750 nos vemos ahí bueno 187 00:15:01,230 --> 00:15:02,510 Trabajas demasiado duro. 188 00:15:03,890 --> 00:15:05,730 Te preocupas demasiado por tu tía. 189 00:15:05,970 --> 00:15:10,029 Bueno, la dama más bella de Nueva La ciudad de York debería cenar en el lugar más 190 00:15:10,030 --> 00:15:11,530 exclusivo restaurante francés. 191 00:15:11,590 --> 00:15:13,700 Con un soltero muy elegible, de curso. 192 00:15:16,130 --> 00:15:20,609 Sólo solteros muy elegibles. Ya ves, les gusta cenar con personas muy elegibles 193 00:15:20,610 --> 00:15:21,660 herederas. 194 00:15:21,990 --> 00:15:24,050 O bailarines go-go. 195 00:15:25,730 --> 00:15:28,210 Además, disfruto respondiendo a mi fan -compañero. 196 00:15:29,470 --> 00:15:30,520 ¿Puedo ver? 197 00:15:34,920 --> 00:15:37,360 A una de mis muñecas se le está cayendo el pelo. 198 00:15:38,080 --> 00:15:40,020 ¿Hay algo que pueda hacer al respecto? 199 00:15:40,480 --> 00:15:42,040 Por supuesto, cómprale una peluca. 200 00:15:43,840 --> 00:15:47,879 Búrlate de ellos, Eric. porque a veces me escriben porque 201 00:15:47,880 --> 00:15:52,460 solitario. Entonces, si puedo hacerlos sentir Un poco menos solitario, ¿por qué no? 202 00:15:53,800 --> 00:15:56,860 Además, disfruto ser una celebridad. 203 00:15:58,260 --> 00:15:59,310 Está bien. 204 00:15:59,420 --> 00:16:00,470 No trabajes demasiado tarde. 205 00:16:01,680 --> 00:16:03,340 Noche. Noche. Nos vemos mañana. 206 00:16:35,690 --> 00:16:36,740 una conferencia. 207 00:16:37,670 --> 00:16:41,040 O me estoy haciendo mayor o estos Las conferencias son cada vez más largas. 208 00:16:48,210 --> 00:16:50,370 ¿Tuviste suerte con la muñeca María Antonieta? 209 00:16:51,590 --> 00:16:55,830 Fue comprado en Kane Noble Art. Galería en Nueva York hace dos años. 210 00:16:56,450 --> 00:16:59,510 Ventas manejadas por un agente que actúa para una Comprador anónimo. 211 00:17:00,110 --> 00:17:01,160 ¿Quién fue el agente? 212 00:17:01,290 --> 00:17:02,340 Jason Keller. 213 00:17:03,070 --> 00:17:04,630 ¿Sabes algo sobre él? 214 00:17:04,650 --> 00:17:05,710 Ni siquiera puedo encontrarlo. 215 00:17:06,329 --> 00:17:07,379 ¿Cómo pagó? 216 00:17:07,410 --> 00:17:11,230 Dinero en efectivo. Supongo que quería permanecer como anónimo como el comprador. 217 00:17:11,670 --> 00:17:16,149 Descubrimos esto. la muñeca fue vista a principios de este año en una exposición de arte en 218 00:17:16,150 --> 00:17:17,230 Zúrich, Suiza. 219 00:17:17,670 --> 00:17:19,950 ¿En préstamo de un mecenas de arte anónimo? 220 00:17:20,369 --> 00:17:21,419 Así es. 221 00:17:22,510 --> 00:17:25,100 ¿Qué pasa con la fotografía en la antigüedad? diario? 222 00:17:25,890 --> 00:17:27,750 El editor me envió el original. 223 00:17:27,970 --> 00:17:31,830 Fue tomada por un tal Carl Degner, un fotógrafo independiente. 224 00:17:32,570 --> 00:17:35,400 anteriormente de Nueva York, ahora vive en Fort Wayne, Indiana. 225 00:17:35,550 --> 00:17:36,600 ¿Cuándo lo tomó? 226 00:17:36,990 --> 00:17:39,950 La fecha en el reverso de la imagen era Junio de 1968. 227 00:17:40,910 --> 00:17:46,990 En otras palabras, Degner vio la muñeca. después de haber sido vendido a esto, uh, 228 00:17:47,070 --> 00:17:48,790 ¿Jason Keller? 229 00:17:49,330 --> 00:17:50,380 Así es. 230 00:17:51,730 --> 00:17:53,170 ¿Qué sabemos sobre Degner? 231 00:17:54,070 --> 00:17:59,469 Graduado de Fulton College en 1939, se unió al ejército en 42, recibió un 232 00:17:59,470 --> 00:18:00,790 baja honorable en 45. 233 00:18:01,710 --> 00:18:03,830 ¿No hay grupos de frente comunistas allí? 234 00:18:04,190 --> 00:18:05,510 Nada que sepamos. 235 00:18:05,511 --> 00:18:09,769 Trabajó como fotógrafo independiente en Nueva York hasta que se mudó a Fort 236 00:18:09,770 --> 00:18:11,820 Wayne, donde abrió su propio estudio. 237 00:18:11,870 --> 00:18:13,410 Me pregunto por qué Fort Wayne. 238 00:18:14,390 --> 00:18:15,830 Sí, esa es una buena pregunta. 239 00:18:15,831 --> 00:18:20,289 Supongamos que paso y tengo una pequeña charla. con él, ¿no? 240 00:18:20,290 --> 00:18:21,340 Bajo pretexto. 241 00:18:21,750 --> 00:18:22,800 Esa es una buena idea. 242 00:18:23,250 --> 00:18:25,450 Haré que un laboratorio examine la foto. 243 00:18:25,670 --> 00:18:27,720 Puede que haya algo en él que pueda ayudar. nosotros. 244 00:18:31,980 --> 00:18:33,060 Estar contigo en un segundo. 245 00:18:36,880 --> 00:18:38,360 Ahora, ¿qué te gustaría? 246 00:18:38,560 --> 00:18:39,610 Una fotografía. 247 00:18:40,020 --> 00:18:41,070 ¿De ti mismo? 248 00:18:41,071 --> 00:18:41,959 ¿Tu novia? 249 00:18:41,960 --> 00:18:43,010 No, una muñeca. 250 00:18:45,320 --> 00:18:46,380 ¿Qué tipo de muñeca? 251 00:18:46,960 --> 00:18:48,010 María Antonieta. 252 00:18:49,340 --> 00:18:50,740 ¿Quién recomendó mi trabajo? 253 00:18:51,880 --> 00:18:52,930 Libby Jackson. 254 00:18:54,800 --> 00:18:55,880 ¿Está en la maleta? 255 00:19:10,380 --> 00:19:12,000 ¿Tiene algún problema para que entre? 256 00:19:12,220 --> 00:19:14,200 Uno de los guardias de seguridad de la planta. 257 00:19:14,960 --> 00:19:18,740 Está planeando una jubilación anticipada para ir a cazar con su perro. 258 00:19:24,580 --> 00:19:25,960 Deberíamos poder ayudarlo. 259 00:19:37,760 --> 00:19:39,560 Ahí está la vitrina, el perro está dentro. 260 00:19:41,070 --> 00:19:44,920 En la esquina superior derecha, si Mire de cerca, hay una cara de mujer. 261 00:19:45,470 --> 00:19:46,520 Sí, lo veo. 262 00:19:47,210 --> 00:19:48,350 Reflejado en el cristal. 263 00:19:50,230 --> 00:19:51,610 Hicimos volar esa zona. 264 00:19:51,611 --> 00:19:55,669 La mujer probablemente estaba parada enfrente la habitación mirando al fotógrafo tomar 265 00:19:55,670 --> 00:19:56,720 la imagen. 266 00:19:57,050 --> 00:20:00,180 ¿Hay algo en él que nos diga dónde ¿La foto fue tomada? 267 00:20:00,350 --> 00:20:03,120 Sí, señor. Hay algunas letras en el lado izquierdo. 268 00:20:03,250 --> 00:20:06,570 Probablemente sea el nombre de la tienda. reflejado desde la ventana. 269 00:20:08,070 --> 00:20:09,490 La muñeca, ¿eh? 270 00:20:10,730 --> 00:20:15,729 Suponiendo que esté centrado en la ventana, probablemente sea el nombre de la tienda con 271 00:20:15,730 --> 00:20:21,650 otra palabra de cuatro o cinco letras, la muñeca, casa, lugar, tienda de muñecas, 272 00:20:21,710 --> 00:20:22,760 algo así. 273 00:20:23,450 --> 00:20:24,500 Tienda de muñecas. 274 00:20:24,501 --> 00:20:29,669 Será mejor que hagas más de estos, Tom, y trata de resaltar las características. 275 00:20:29,670 --> 00:20:30,720 en el rostro de esa mujer. 276 00:20:32,150 --> 00:20:33,200 Sí, señor, de inmediato. 277 00:21:01,390 --> 00:21:02,470 ¿Señor Degner? Sí. 278 00:21:02,750 --> 00:21:05,100 Me pregunto si podrías darme algunos información. 279 00:21:05,310 --> 00:21:06,650 Tengo una lista de precios aquí. 280 00:21:06,651 --> 00:21:09,529 Por supuesto, cuantas más fotos pidas, cuanto más ahorras. 281 00:21:09,530 --> 00:21:10,950 Luego está el 5x7 gratuito. 282 00:21:11,330 --> 00:21:14,170 No, la información que necesito se refiere a un muñeca. 283 00:21:14,470 --> 00:21:16,570 La María Antonieta de Rossetti. 284 00:21:18,870 --> 00:21:19,920 ¿Por qué venir a mí? 285 00:21:20,210 --> 00:21:21,890 Entiendo que lo fotografiaste. 286 00:21:22,630 --> 00:21:23,830 Podría haberlo hecho. 287 00:21:24,430 --> 00:21:28,109 Llevo 25 años en el negocio. tu No puedo esperar que recuerde cada 288 00:21:28,110 --> 00:21:29,160 foto que he tomado. 289 00:21:29,600 --> 00:21:32,370 Bueno, esto apareció en el americano. Diario de antigüedades. 290 00:21:34,360 --> 00:21:35,740 El editor dijo que era tuyo. 291 00:21:36,720 --> 00:21:38,120 Oh, sí, ahora lo recuerdo. 292 00:21:39,960 --> 00:21:42,010 ¿Qué querías saber sobre el muñeca? 293 00:21:42,140 --> 00:21:44,700 Bueno esperaba que pudieras ayudarme. Encuéntralo. 294 00:21:45,080 --> 00:21:46,130 ¿Falta? 295 00:21:46,220 --> 00:21:47,270 Parece serlo. 296 00:21:47,500 --> 00:21:50,280 Un cliente mío está interesado en ello. un cliente? 297 00:21:50,780 --> 00:21:53,500 Oh, sí, negocio con antigüedades. 298 00:21:55,040 --> 00:21:57,220 Está dispuesto a pagar una buena cantidad por ello. pero... 299 00:21:57,221 --> 00:22:01,319 Tengo que encontrarlo primero, y el último Escuché que fue vendido por Cain Noble. 300 00:22:01,320 --> 00:22:02,400 Galerías en Nueva York. 301 00:22:02,900 --> 00:22:04,100 El comprador era anónimo. 302 00:22:04,660 --> 00:22:05,710 Eso es una lástima. 303 00:22:06,540 --> 00:22:09,040 Pero todavía no entiendo por qué vino a mí. 304 00:22:10,260 --> 00:22:13,900 Bueno, pensé que tal vez podrías decirlo. Yo quien te contrató para fotografiarlo. 305 00:22:15,340 --> 00:22:16,400 Nadie me contrató. 306 00:22:16,840 --> 00:22:19,740 Estaba en exhibición, así que tomé una foto. de ello. 307 00:22:20,920 --> 00:22:22,000 Bueno, ¿dónde fue eso? 308 00:22:22,980 --> 00:22:24,480 Alguna antigua galería en Manhattan. 309 00:22:25,720 --> 00:22:26,800 ¿Recuerdas un nombre? 310 00:22:28,560 --> 00:22:29,880 A mí me sonaron todos. 311 00:22:30,300 --> 00:22:31,800 Francés para una cosa u otra. 312 00:22:32,320 --> 00:22:33,820 Además, fue hace mucho tiempo. 313 00:22:34,260 --> 00:22:36,060 Bueno, esto apareció el mes pasado. 314 00:22:36,061 --> 00:22:38,979 Bueno, fue entonces cuando se imprimió el diario. eso. 315 00:22:38,980 --> 00:22:41,390 Deben haberlo guardado en sus archivos. hasta entonces. 316 00:22:41,800 --> 00:22:42,850 ¿Cuándo fue tomada? 317 00:22:43,720 --> 00:22:46,300 Oh, tal vez hace cuatro o cinco años. 318 00:22:47,480 --> 00:22:48,530 Ah, claro. 319 00:22:49,680 --> 00:22:53,739 Lamento no poder ser de más ayuda, pero Si quieres que te hagan algunos retratos, 320 00:22:53,740 --> 00:22:56,139 No tardaría mucho y podría enviar usted las pruebas. 321 00:22:56,140 --> 00:22:57,320 No, no, gracias. 322 00:22:58,280 --> 00:23:03,480 Bueno, entonces será mejor que vuelva al cuarto oscuro Bueno, gracias por tu tiempo. 323 00:23:04,020 --> 00:23:06,559 Sé lo que es estar en el negocio para tu mismo 324 00:23:06,560 --> 00:23:25,119 yo 325 00:23:25,120 --> 00:23:29,120 quisiera hacer una llamada de larga distancia a Chicago ¿El número al que llamas? 326 00:23:30,320 --> 00:23:32,400 787-2098. 327 00:23:33,080 --> 00:23:34,360 ¿Es esto de persona a persona? 328 00:23:34,760 --> 00:23:35,810 Sí. 329 00:23:35,960 --> 00:23:37,380 Me gustaría hablar con el Sr. 330 00:23:37,860 --> 00:23:39,420 Luis Federico. 331 00:23:48,600 --> 00:23:49,900 Importación de antigüedades de Chicago. 332 00:23:50,380 --> 00:23:54,420 Tengo una llamada para el Sr. Louis Fredericks. Del Sr. Jones, Fort Wayne, Indiana. 333 00:23:54,740 --> 00:23:56,900 Lo siento, el Sr. Fredericks no está pueblo. 334 00:23:59,280 --> 00:24:00,330 la próxima semana. 335 00:24:01,900 --> 00:24:03,220 Cancele la llamada, operador. 336 00:24:03,920 --> 00:24:04,970 Gracias. 337 00:24:11,151 --> 00:24:18,999 Señor, la llamada de larga distancia Inspector Erskine estaba esperando acaba de llegar. 338 00:24:19,000 --> 00:24:20,050 el tablero. 339 00:24:20,120 --> 00:24:21,440 Sí, Fort Wayne, Indiana. 340 00:24:33,320 --> 00:24:35,730 Degner estaba mintiendo cuando tomó el imagen. 341 00:24:36,120 --> 00:24:39,850 Obviamente él no quería que supiera que lo haría. Lo vi después de que se vendiera a Keller. 342 00:24:39,851 --> 00:24:43,459 Quiero que lo pongan bajo constante Vigilancia, papá. 343 00:24:43,460 --> 00:24:44,510 Sí, señor. 344 00:24:52,440 --> 00:24:53,490 Aquí está Kim. 345 00:24:54,500 --> 00:24:55,550 Ah, sí, gracias. 346 00:25:03,530 --> 00:25:06,060 esperaban de Fort Wayne acaba de llegar a través. 347 00:25:06,530 --> 00:25:08,690 Bien. Entonces estamos en el camino correcto. 348 00:25:09,230 --> 00:25:12,360 Sí, aparentemente no le han dado propina. Fuera de eso estamos sobre él. 349 00:25:12,650 --> 00:25:15,550 Tengo información sobre el Degner. fotografía. 350 00:25:16,570 --> 00:25:20,590 Fue tomada en una tienda llamada Doll. Compre en la ciudad de Nueva York. 351 00:25:21,150 --> 00:25:23,750 Es propiedad de una mujer llamada Eva Bolin. 352 00:25:24,730 --> 00:25:27,650 Todo lo que tenemos sobre ella es que nació. en Polonia. 353 00:25:28,190 --> 00:25:32,269 huyó a Suiza cuando tenía 15 años y llegó a este país poco después 354 00:25:32,270 --> 00:25:33,320 Segunda Guerra Mundial. 355 00:25:33,321 --> 00:25:38,329 Está siendo investigado por Chet Randolph. en Nueva York, pero me gustaría que miraras 356 00:25:38,330 --> 00:25:40,850 en ello. Entonces llamalo y dile estás en camino. 357 00:25:41,370 --> 00:25:42,420 Bien. 358 00:25:42,530 --> 00:25:43,650 ¿Tom está ahí contigo? 359 00:25:45,710 --> 00:25:46,760 Sí, estoy aquí, Lou. 360 00:25:47,530 --> 00:25:51,729 Tom, me gustaría que averiguaras qué empresas aquí en Fort Wayne y 361 00:25:51,730 --> 00:25:55,009 trabajando en un gobierno ultrasecreto proyectos y si hay algún vínculo 362 00:25:55,010 --> 00:25:55,919 los dos. 363 00:25:55,920 --> 00:25:58,210 ¿Ves un patrón que comienza a tomar? ¿forma? 364 00:25:58,320 --> 00:25:59,880 Bueno, todavía es vago, Arthur. 365 00:25:59,881 --> 00:26:03,899 ¿Pero recuerdas la carta mencionada? María Antonieta continúa su larga 366 00:26:03,900 --> 00:26:08,859 viaje? Bueno, esto podría referirse a un mensajero moviéndose de ciudad en ciudad recogiendo 367 00:26:08,860 --> 00:26:12,840 información. Y la muñeca podría ser la clave para ese mensajero. 368 00:26:13,380 --> 00:26:14,430 Exactamente. 369 00:26:14,431 --> 00:26:18,339 La muñeca podría ser su forma de conseguirlo. información fuera del país bajo el 370 00:26:18,340 --> 00:26:19,780 pretexto de ser una antigüedad. 371 00:26:19,781 --> 00:26:22,459 Enviado por un coleccionista que quiere mostrarlo. en algún lugar de Europa. 372 00:26:22,460 --> 00:26:23,580 Es una funda ideal. 373 00:26:23,581 --> 00:26:26,109 Este podría ser el patrón que estamos buscando para. 374 00:26:26,110 --> 00:26:28,689 Bueno, veré qué puedo descubrir. esas empresas, Lou. 375 00:26:28,690 --> 00:26:29,770 Hablaré contigo más tarde. 376 00:26:57,740 --> 00:26:58,820 tú. ¿Cómo estuvo tu viaje? 377 00:26:59,000 --> 00:27:02,820 Excelente. Bien. tengo un mensaje para usted. ¿Oh? De Libby Jackson. 378 00:27:03,060 --> 00:27:06,010 Ella dice que te diga cuanto ella Agradece tus cartas. 379 00:27:06,940 --> 00:27:08,240 ¿Cuándo la viste? 380 00:27:08,241 --> 00:27:12,079 Estaba en Portland investigando un artículo. en su colección y ella me mostró 381 00:27:12,080 --> 00:27:13,130 algunas de tus cartas. 382 00:27:13,960 --> 00:27:15,920 Mira, mis fans me aprecian. 383 00:27:15,921 --> 00:27:19,459 Bueno, para mostrarte lo mucho que he decidido. para llevarte a almorzar. 384 00:27:19,460 --> 00:27:21,880 Ahora, váyanse ustedes dos. 385 00:27:22,500 --> 00:27:26,400 Pero por favor insisto, además no lo soy. hambre. 386 00:27:26,840 --> 00:27:28,040 Mi tía, la casamentera. 387 00:27:28,780 --> 00:27:30,460 Parece que estás atrapado conmigo. 388 00:27:30,640 --> 00:27:32,660 Mi revista está pegada a ti. 389 00:27:32,920 --> 00:27:34,180 Estoy en una cuenta de gastos. 390 00:27:34,181 --> 00:27:35,259 Ah, bien. 391 00:27:35,260 --> 00:27:37,000 Entonces iremos a algún lugar caro. 392 00:27:58,440 --> 00:28:01,940 Eva Boland abrió su tienda aquí en Nueva York 3 de marzo de 1958. 393 00:28:01,941 --> 00:28:06,339 Hasta ese momento, ella era empleada de la Corinthian, una gran casa antigua en 394 00:28:06,340 --> 00:28:07,390 bajo manhattan. 395 00:28:07,391 --> 00:28:11,279 Lo consulté con el dueño de la empresa. Habló muy bien de ella. dijo ella 396 00:28:11,280 --> 00:28:13,859 tenía un gran conocimiento de las antigüedades, especialmente muñecas. 397 00:28:13,860 --> 00:28:15,000 ¿Qué pasa con su familia? 398 00:28:15,120 --> 00:28:16,440 Fueron asesinados en la guerra. 399 00:28:16,840 --> 00:28:17,890 Todos menos un sobrino. 400 00:28:17,891 --> 00:28:22,199 Hace cinco años, contactaron con Eva Boland por una agencia internacional que trabaja para 401 00:28:22,200 --> 00:28:24,120 reunir a familias separadas por la guerra. 402 00:28:24,520 --> 00:28:28,240 Un sobrino, hijo de su hermana menor, fue encontrado viviendo en Alemania Occidental. 403 00:28:28,440 --> 00:28:29,490 Eva mandó llamarlo. 404 00:28:29,780 --> 00:28:30,920 Todo salió en los periódicos. 405 00:28:31,600 --> 00:28:33,340 Fue entonces cuando llegó a Nueva York. 406 00:28:38,860 --> 00:28:41,140 Creo que le haré una visita, Chet. 407 00:28:42,280 --> 00:28:45,580 Mientras tanto, mira si puedes averiguarlo. lo que llevó a su reencuentro. 408 00:28:46,120 --> 00:28:47,170 Bien. 409 00:29:08,351 --> 00:29:15,579 Estoy buscando información sobre un muñeca que acabo de comprar. se supone que es 410 00:29:15,580 --> 00:29:16,519 muy valioso. 411 00:29:16,520 --> 00:29:18,080 ¿Oh? ¿Qué muñeca es esa? 412 00:29:18,960 --> 00:29:21,220 Creo que se llama María Antonieta. 413 00:29:24,900 --> 00:29:26,040 Sí, lo es. 414 00:29:26,620 --> 00:29:29,300 Tengo un libro, pero lo estoy guardando para alguien. 415 00:29:30,160 --> 00:29:31,600 ¿Sería Libby Jackson? 416 00:29:31,900 --> 00:29:32,950 Sí. 417 00:29:33,240 --> 00:29:34,560 Pero puedo pedirle otro. 418 00:29:35,500 --> 00:29:37,760 Creo que esto es lo que quieres saber. 419 00:29:56,970 --> 00:30:00,250 Importaciones de antigüedades de Chicago. no creo Alguna vez he oído hablar de ellos. 420 00:30:00,790 --> 00:30:03,920 Bueno, me temo que el nombre es más Impresionante que la empresa. 421 00:30:04,470 --> 00:30:09,169 Somos bastante pequeños. Actuamos principalmente como agentes de compras para clientes que deseen 422 00:30:09,170 --> 00:30:10,129 permanecer en el anonimato. 423 00:30:10,130 --> 00:30:11,180 Veo. 424 00:30:11,850 --> 00:30:13,270 ¿Dos? Por favor. 425 00:30:14,290 --> 00:30:15,340 No, 426 00:30:15,650 --> 00:30:19,050 gracias. Nunca me acostumbré del todo a Camino europeo. 427 00:30:20,090 --> 00:30:22,150 Nunca me acostumbré del todo a la tuya. 428 00:30:23,070 --> 00:30:26,110 Supongo que somos criaturas de hábitos. después de todo, señor Frederick. 429 00:30:26,740 --> 00:30:28,760 Sí, eso es bastante cierto. 430 00:30:29,460 --> 00:30:30,520 ¿Puedo hacerlo por ti? 431 00:30:32,340 --> 00:30:35,740 Un cliente mío está interesado en comprar. una muñeca. 432 00:30:36,560 --> 00:30:38,420 Bueno, has venido al lugar correcto. 433 00:30:40,060 --> 00:30:42,480 ¿Existe alguna muñeca en particular? 434 00:30:43,160 --> 00:30:45,460 La María Antonieta de Rossetti. 435 00:30:47,240 --> 00:30:48,290 Veo. 436 00:30:49,600 --> 00:30:50,650 Has oído hablar de ello. 437 00:30:52,540 --> 00:30:53,600 Oh, sí, lo tengo. 438 00:30:54,030 --> 00:30:57,810 Es la muñeca más sobrevalorada jamás hecha. Sr. Federico. 439 00:30:58,330 --> 00:31:00,790 ¿En realidad? Siempre he escuchado solo el opuesto. 440 00:31:01,150 --> 00:31:06,150 Bueno, entonces has oído de la gente. que no saben nada de muñecas. 441 00:31:06,950 --> 00:31:08,000 Posible. 442 00:31:08,250 --> 00:31:10,420 Lo siento, no lo tengo en mi colección. 443 00:31:11,070 --> 00:31:13,420 Tal vez podrías decirme dónde puedo Encuéntralo. 444 00:31:14,030 --> 00:31:20,989 La última vez que lo escuché, creo que fue en el caín 445 00:31:20,990 --> 00:31:22,040 Galería Noble. 446 00:31:22,830 --> 00:31:23,910 Eso fue hace dos años. 447 00:31:24,450 --> 00:31:26,970 Pues mira que poco interés tienen. por ello. 448 00:31:28,110 --> 00:31:29,160 Lo lamento. 449 00:31:29,330 --> 00:31:31,770 Oh, tal vez sepan quién lo compró, ¿eh? 450 00:31:32,750 --> 00:31:36,060 Bueno, me dieron su nombre, pero yo no he podido encontrarlo. 451 00:31:36,390 --> 00:31:37,730 Quizás sepas quién es. 452 00:31:38,610 --> 00:31:39,660 Jason Keller. 453 00:31:40,450 --> 00:31:43,820 Jason Keller, Jason Keller. No, no lo hago Creo que alguna vez he oído hablar de él. 454 00:31:45,170 --> 00:31:46,930 Bueno, lo siento. 455 00:31:47,150 --> 00:31:50,090 Lamento no poder hacer nada por ti. 456 00:31:52,750 --> 00:31:54,310 He disfrutado nuestra conversación. 457 00:31:55,470 --> 00:31:56,520 Y el té. 458 00:31:57,750 --> 00:32:01,010 Oh, me di cuenta de esto al entrar. 459 00:32:01,950 --> 00:32:04,890 Parece ser una lista de las muñecas en tu colección. 460 00:32:05,230 --> 00:32:08,270 Sí, los envío de vez en cuando a clientes. 461 00:32:09,110 --> 00:32:10,430 ¿Te gustaría quedarte con uno? 462 00:32:10,850 --> 00:32:14,100 Gracias. tal vez pueda interesarme mi cliente en otra cosa. 463 00:32:14,610 --> 00:32:17,870 Toma tantos como quieras. siempre puedo escribe un poco más. 464 00:32:18,550 --> 00:32:20,790 No, uno está bien, gracias. Ah, si tu... 465 00:32:20,791 --> 00:32:24,759 Si escuchas algo sobre él, tal vez serías tan amable de llamarme 466 00:32:24,760 --> 00:32:25,810 este número. 467 00:32:26,680 --> 00:32:27,730 Sí, seguro. 468 00:32:27,980 --> 00:32:29,030 Gracias. 469 00:32:29,680 --> 00:32:36,139 Sabes, la razón por la que vine aquí es que Vi una fotografía de Marie. 470 00:32:36,140 --> 00:32:39,680 Muñeca Antonieta tomada en tu tienda. Oh, sí, eso es correcto. 471 00:32:39,681 --> 00:32:43,779 Una amiga mía, Muriel Selby, estaba haciendo un artículo sobre la muñeca para el 472 00:32:43,780 --> 00:32:47,599 Revista antigua americana. ella Lo fotografié en mi tienda. ella pensó 473 00:32:47,600 --> 00:32:48,740 Dame publicidad gratis. 474 00:32:48,880 --> 00:32:49,930 Bueno, así fue. 475 00:32:51,180 --> 00:32:54,840 Me pregunto, uh, tal vez ella sabría dónde estoy. podría encontrarlo. 476 00:32:54,841 --> 00:32:57,119 Oh, esa es una buena idea. deberías intentarlo eso. 477 00:32:57,120 --> 00:32:59,139 Me pregunto si podría molestarte por un número. 478 00:32:59,140 --> 00:33:00,190 Por supuesto. 479 00:33:00,691 --> 00:33:02,199 Eh... 480 00:33:02,200 --> 00:33:13,720 Sr. 481 00:33:13,820 --> 00:33:18,440 Federico, recuerda que la María Antonieta está muy sobrevalorada. 482 00:33:58,510 --> 00:34:00,430 empate entre Portland y Fort Wayne. 483 00:34:01,470 --> 00:34:02,950 ¿Está familiarizado con MSS? 484 00:34:04,230 --> 00:34:08,710 El satélite de seguimiento algo o otro? Sistema. Sistema. 485 00:34:10,230 --> 00:34:14,669 Por razones de seguridad, las secciones son construido en tres plantas diferentes en 486 00:34:14,670 --> 00:34:18,100 el país, luego enviado al lugar de lanzamiento para el montaje allí. 487 00:34:18,150 --> 00:34:19,890 Luego hay una tercera ciudad involucrada. 488 00:34:19,949 --> 00:34:20,999 Así es. 489 00:34:23,270 --> 00:34:26,030 La primera etapa está construida por Telcon Electronics de Portland. 490 00:34:26,031 --> 00:34:31,249 otro mediante escaneo de radar en Fort Wayne, y un tercero en Nueva York por Colton 491 00:34:31,250 --> 00:34:32,510 Electrónica en Siracusa. 492 00:34:32,511 --> 00:34:35,609 Hemos alertado a seguridad en los tres. plantas. 493 00:34:35,610 --> 00:34:36,660 Bien. 494 00:34:36,730 --> 00:34:37,780 Hay un problema. 495 00:34:39,090 --> 00:34:43,669 Si usan el mismo mensajero para recoger los planes en las tres ciudades, entonces 496 00:34:43,670 --> 00:34:46,428 Portland podría haber sido su última parada antes de salir del país. 497 00:34:46,429 --> 00:34:48,349 Bueno, también podría haber sido el primero. 498 00:34:50,170 --> 00:34:52,820 ¿Pudiste aprender algo sobre ¿Eric Lindler? 499 00:34:53,030 --> 00:34:55,010 Bueno, aparte de su certificado de nacimiento. 500 00:34:55,011 --> 00:34:59,159 Nuestro representante de enlace en Bonn No se pudo encontrar ningún registro de Eric Lindler. 501 00:34:59,160 --> 00:35:03,880 viviendo en Alemania Occidental antes de 1964. simplemente apareció de la nada. 502 00:35:05,240 --> 00:35:07,500 Sí, o desde detrás del Hierro. Cortina. 503 00:35:10,940 --> 00:35:15,140 Sabes, Tom, me pregunto si realmente El sobrino de Eva Boland en absoluto. 504 00:35:16,020 --> 00:35:17,520 ¿Crees que es un impostor? 505 00:35:18,020 --> 00:35:21,919 Bueno, me parece extraño que toda la familia fue aniquilada y 506 00:35:21,920 --> 00:35:22,970 de alguna manera sobrevivió. 507 00:35:25,930 --> 00:35:27,370 Bueno, ya ha sucedido antes. 508 00:35:27,770 --> 00:35:30,310 Sí, pero en este caso, habría sido un bebé. 509 00:35:31,250 --> 00:35:32,300 ¿Quién lo cuidó? 510 00:35:32,610 --> 00:35:33,660 ¿Quién lo crió? 511 00:35:35,550 --> 00:35:36,990 ¿A qué te refieres, Lou? 512 00:35:38,630 --> 00:35:41,340 Bueno, supongamos que el verdadero Eric Lindler fuera asesinado también. 513 00:35:42,810 --> 00:35:46,000 Y supongamos que los comunistas se apoderaran de su partida de nacimiento. 514 00:35:47,430 --> 00:35:51,040 Entonces hay una buena posibilidad de que Eva Boland estuvo involucrado en esto todo el tiempo. 515 00:35:59,040 --> 00:36:01,090 Es bueno verte de nuevo, Jack. sentarse abajo. 516 00:36:04,940 --> 00:36:08,799 Recibimos el informe sobre Eva Boland. Máquina de escribir, Lou. es el mismo usado 517 00:36:08,800 --> 00:36:10,179 Escribe la carta a Leffert. 518 00:36:10,180 --> 00:36:11,940 ¿Qué pasa con la letra? 519 00:36:12,420 --> 00:36:13,920 Lo sabremos en una hora. 520 00:36:13,921 --> 00:36:17,559 Has puesto vigilancia sobre la muñeca. tienda? 521 00:36:17,560 --> 00:36:21,220 Sí. También Eva Boland, Eric Lindler y Muriel Selby. 522 00:36:21,540 --> 00:36:25,519 Nuestra vigilancia resultó dato interesante que Lindler ha sido 523 00:36:25,520 --> 00:36:26,570 Señorita Selby socialmente. 524 00:36:28,029 --> 00:36:29,289 ¿Qué sabemos de ella? 525 00:36:29,530 --> 00:36:31,390 No podemos encontrar nada inusual, Lou. 526 00:36:31,391 --> 00:36:33,049 Ella es una graduada universitaria. 527 00:36:33,050 --> 00:36:36,589 Trabajó como redactor de revista independiente. antes de incorporarse al personal de la revista. 528 00:36:36,590 --> 00:36:39,969 Por lo que sabemos, ella comenzó ver a Lindler poco después de su llegada 529 00:36:39,970 --> 00:36:42,009 país y comenzó a trabajar en la muñeca tienda. 530 00:36:42,010 --> 00:36:44,480 Parece que todo apunta a tienda de muñecas. 531 00:36:47,830 --> 00:36:48,880 Sí. 532 00:36:49,870 --> 00:36:50,920 Lo pondré enseguida. 533 00:36:51,710 --> 00:36:52,760 Señor Ward. 534 00:36:55,500 --> 00:36:58,570 Lewis, acabo de recibir una llamada del agencia residente en Siracusa. 535 00:36:58,620 --> 00:37:02,619 Sólo hay un hombre en Colton Electrónica que tenga conocimientos completos. 536 00:37:02,620 --> 00:37:04,320 Tercera etapa del MSS. 537 00:37:05,180 --> 00:37:07,410 Es un escritor técnico llamado Joseph. Bates. 538 00:37:08,200 --> 00:37:11,480 Está comprometido con una tal Kathleen Singer que posee una librería. 539 00:37:12,280 --> 00:37:14,380 También colecciona muñecas antiguas. 540 00:37:14,900 --> 00:37:16,580 Bueno, ¿qué sabes sobre eso? 541 00:37:16,581 --> 00:37:18,979 Ambos están bajo fotografía. vigilancia. 542 00:37:18,980 --> 00:37:22,839 Lo que necesitamos son algunas fotos de ellos. pasando los documentos, si no los tienen 543 00:37:22,840 --> 00:37:24,100 Ya hice un cambio. 544 00:37:24,101 --> 00:37:27,729 Bueno, configuraremos la misma fotografía. Vigilancia en la tienda de muñecas. podemos 545 00:37:27,730 --> 00:37:28,810 ver algo de acción allí. 546 00:37:28,811 --> 00:37:29,609 Muy bien, Luis. 547 00:37:29,610 --> 00:37:30,660 Hablaré contigo más tarde. 548 00:37:31,550 --> 00:37:32,600 Estoy aquí en la ciudad. 549 00:37:32,830 --> 00:37:34,630 María Antonieta está lista para regresar a casa. 550 00:37:36,870 --> 00:37:37,920 Bien. 551 00:37:38,050 --> 00:37:40,370 Ahora escucha, no quiero que vengas aquí. 552 00:37:41,130 --> 00:37:44,140 ¿Tienes toda la información sobre mi ¿Ventas del barco Muriel? 553 00:37:44,430 --> 00:37:46,070 Sí. Bueno, ve allí. 554 00:37:46,650 --> 00:37:48,940 Nos encontraremos al otro lado del terminales. 555 00:38:13,041 --> 00:38:15,129 Dos, adelante. 556 00:38:15,130 --> 00:38:17,949 Chet Randolph, Lou. tengo el informe sobre la letra. 557 00:38:17,950 --> 00:38:21,669 Sí, Chet. ¿Qué es? Eva Boland no falsificar el nombre de Slippy Jackson para el 558 00:38:21,670 --> 00:38:23,169 carta. No es su letra. 559 00:38:23,170 --> 00:38:24,220 Veo. 560 00:38:24,230 --> 00:38:25,890 También tuve noticias del Sr. Ward. 561 00:38:25,891 --> 00:38:30,189 Nuestras oficinas en Portland y Fort Wayne informe que pueden haber identificado posibles 562 00:38:30,190 --> 00:38:31,510 contactos en las dos plantas. 563 00:38:32,110 --> 00:38:36,889 Un físico llamado Michael James. Nelson en Telecom Electronics y un 564 00:38:36,890 --> 00:38:39,370 guardia de seguridad llamado Ewing en Exploración por radar. 565 00:38:40,070 --> 00:38:41,510 Están bajo vigilancia. 566 00:38:41,840 --> 00:38:45,659 El Sr. Ward dice que la Fiscalía General arrestos autorizados si tenemos una 567 00:38:45,660 --> 00:38:48,310 de documentos que se pasan a alguna parte a lo largo de la línea. 568 00:38:48,860 --> 00:38:49,910 Bien, señor. Gracias. 569 00:38:51,420 --> 00:38:52,470 ¿Lou? 570 00:39:09,001 --> 00:39:15,429 Haga que envíen un segundo equipo de cámara. de inmediato. Recibiré las instrucciones 571 00:39:15,430 --> 00:39:16,480 el aire. 572 00:39:42,000 --> 00:39:43,260 hacia el norte por la carretera estatal 31. 573 00:39:47,580 --> 00:39:49,020 Él te mostrará todo. 574 00:39:49,620 --> 00:39:56,099 Entradas, dinero suficiente, pasaporte, papeles. tendrás que limpiar la muñeca 575 00:39:56,100 --> 00:39:57,220 Aduanas suizas. Sí. 576 00:39:57,500 --> 00:39:58,550 Bien. 577 00:39:59,660 --> 00:40:04,899 Después de entregar la película, enviará la muñeca a la Galería Nacional en 578 00:40:04,900 --> 00:40:05,950 Berna. 579 00:40:06,000 --> 00:40:08,440 Desconocido de un amante del arte anónimo. 580 00:40:09,360 --> 00:40:10,410 No te rías. 581 00:40:10,990 --> 00:40:12,130 Nos ha funcionado bien. 582 00:40:12,131 --> 00:40:16,749 Casi tan bien como el terrible europeo acento que usaste cuando llamaste al 583 00:40:16,750 --> 00:40:20,170 contactos. Oh, Eric, y pensé que Siempre me gustó. 584 00:40:21,290 --> 00:40:25,430 Lo que me gusta es que ayuda. ocultar su identidad a los demás. 585 00:40:25,710 --> 00:40:27,150 Es el patrocinador en el que podemos confiar. 586 00:40:27,690 --> 00:40:29,150 Del resto no estoy tan seguro. 587 00:40:30,490 --> 00:40:31,750 Me gusta mantenerte a salvo. 588 00:40:33,670 --> 00:40:35,590 Ojalá estuvieras navegando conmigo, Eric. 589 00:40:36,670 --> 00:40:38,230 Algún día. Ya verás. 590 00:41:33,710 --> 00:41:36,930 Todas las unidades, estamos en el entresuelo. Sellar el área. 591 00:41:57,130 --> 00:41:58,990 Esos son los dos que nos interesan. 592 00:43:18,380 --> 00:43:19,430 Voy a extrañarte. 593 00:43:20,520 --> 00:43:21,570 No por mucho tiempo. 594 00:43:22,000 --> 00:43:25,380 Estoy seguro de que conocerás a algún tipo divertido. viajeros en el barco. 595 00:43:25,980 --> 00:43:27,180 Ya estás celoso. 596 00:43:27,500 --> 00:43:28,550 Eso es bueno. 597 00:43:39,160 --> 00:43:40,300 Perdón por interrumpirte. 598 00:43:40,301 --> 00:43:42,079 ¿Has estado esperando mucho? 599 00:43:42,080 --> 00:43:43,130 Unos minutos. 600 00:43:44,000 --> 00:43:45,500 ¿Es esa María Antonieta? 601 00:43:46,260 --> 00:43:47,310 Sí. 602 00:43:47,470 --> 00:43:50,360 La película está escondida en un compartimento en la parte de atrás de su cabeza. 603 00:43:59,110 --> 00:44:00,490 Has hecho un buen trabajo, John. 604 00:44:00,690 --> 00:44:01,770 No será olvidado. 605 00:47:05,290 --> 00:47:09,430 Inspector Erskine, alerta a Portland, Siracusa y Fort Wayne. que se vayan 606 00:47:09,970 --> 00:47:11,890 Tenemos tres sujetos bajo custodia aquí. 607 00:48:30,380 --> 00:48:32,610 fue enviado aquí para organizar un espionaje anillo. 608 00:48:33,040 --> 00:48:37,939 Con la ayuda de Muriel Selby, creó una red de agentes altamente cualificados 609 00:48:37,940 --> 00:48:39,140 en todo el país. 610 00:48:40,060 --> 00:48:42,700 Su tienda era la tapadera ideal para él. 611 00:48:42,940 --> 00:48:46,200 La muñeca María Antonieta, la vínculo identificativo. 612 00:48:48,760 --> 00:48:54,040 Bueno, yo... te dije que era muy trabajo sobrevalorado. 613 00:48:56,740 --> 00:48:58,260 ¿Recuerdas mi...? 614 00:48:58,540 --> 00:49:00,160 ¿Te pregunta sobre Jason Keller? 615 00:49:00,520 --> 00:49:01,570 Sí. 616 00:49:02,100 --> 00:49:07,299 Bueno, en nuestra investigación, hemos llegado creer que Eric Lindler realmente 617 00:49:07,300 --> 00:49:11,499 tu sobrino en absoluto, pero el mismo Jason Keller, un agente capacitado que asumió su 618 00:49:11,500 --> 00:49:12,550 identidad. 619 00:49:13,720 --> 00:49:20,639 Entonces lo que eres... lo que eres Lo que estoy sugiriendo, señor Erskine, es que mi 620 00:49:20,640 --> 00:49:24,980 está muerto, ¿verdad? ¿Y lo ha sido todo el tiempo? 621 00:49:26,320 --> 00:49:27,370 Me temo que sí. 622 00:49:31,500 --> 00:49:35,350 Lo que me estás diciendo es algo que Ya lo sabía en el fondo de mi corazón. 623 00:49:36,220 --> 00:49:38,570 Y es sólo algo que quiero creer. 624 00:49:42,560 --> 00:49:49,439 Verá, cuando toda la familia tiene sido asesinado 625 00:49:49,440 --> 00:49:55,219 en una guerra, entonces uno sigue soñando con la El día en que todavía se pueda encontrar uno. 626 00:49:55,220 --> 00:49:56,270 vivo. 627 00:49:58,120 --> 00:50:00,260 Y cuando llegue ese día, uno... 628 00:50:01,210 --> 00:50:05,250 Uno no hace preguntas. uno simplemente cree en el sueño. 629 00:50:06,750 --> 00:50:10,930 Y duerme un poquito mejor. 630 00:50:13,070 --> 00:50:14,210 Entiendo. 631 00:50:17,570 --> 00:50:18,830 Gracias, señor. 632 00:50:25,930 --> 00:50:30,529 Jason Keller, Muriel Thelby, John DeBecker y otras cinco personas fueron condenadas 633 00:50:30,530 --> 00:50:33,540 conspiración para cometer espionaje contra Estados Unidos. 634 00:50:33,541 --> 00:50:37,929 DeBecker también fue declarado culpable por el estado en la muerte de Mark Leffert. Todos 635 00:50:37,930 --> 00:50:39,850 actualmente cumplen penas de prisión. 636 00:50:40,230 --> 00:50:42,820 Eva Bolin fue absuelta de cualquier complicidad en el caso. 637 00:50:42,860 --> 00:50:47,410 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0